Click on the portrait of a party member you wish to wait, and drag them away from the other portraits so the "chain" breaks. After that, the character should be separated from the others, and the two groups will move individually. The group/individual you are not currently controlling will remain where you left them.