SOLVED! I had this problem as well. Using the bedroll actually sent me back to the waypoint I used to teleport there. What you need to do is use the "end the day and return to camp" button on the side of the radar. The bedrolls will work then. I still find it a bit odd to have to use the bedroll twice (once to make it night time, the other to actually sleep).