When you talk to Volo, you can exhaust every single option one after another, even though they all have the same conclusion and it seems intended to only be one. Basically, you can have the goblin say "you broke him!" and then take away Volo five times in a row. Not a major bug, but definitely something worth noting.