In the goblin area, trying to get to the leaders via persuasion and tadpole in conversation, Wyll, right next to me and the goblin will say stuff similar to, "Yeah! Great, once we're in, we can kill their leaders!" at full volume, even.

Thankfully, the goblins decide they didn't hear that but come on, Wyll, I'm trying to be sneaky and you're acting like an alarm.