The easiest way to move items, including crates, is to click on them once so that you walk to it, then drag it elsewhere. Unfortunately, this doesn't work for the Pyramids as you have a tendance to use it rather than take it. (That needs to be addressed.)
