When i control my character and others are linked to him, they love to get into all the puddles of fire, dirt, acid etc. I think that it would be more comfortable if characters tries go around different surfaces or just stay at border if they can't find the way around.
I had a bruh moment when I finished the battle and went off to make a cup of tea. When I returned, I found the wizard's dead body in a pool of acid. I think he decided to take a little walk, hoping that he liked it

This is a bit strange, because I remember there was this behavior in both of DOS.