>>Karlach quest doesn't end after killing the Paladins of Tyr and speaking with her again. Exhausted all dialogue options.
I think that's because she will be a follower during act 2. (bless you) and the game doesn't have a quest chain path so it halts on the end of that part.
>>The man looking for the lady in the burning Duke's Palace will not/cannot follow to the maiden's corpse. Or at least there was no way for me to present the evidence of her death. Also to note, the building in which she can be found has a ground level door which cannot be traversed without jumping through.
If you jump through the building and break down the door to where he is he'll follow you that way, straight to his dead wife. you can also 'shove' him toward her if the flames are moving too fast, or if he gets stuck.
>>Pathing for the selected character is weak in many areas. I think it has something to do with the camera position. Instead of navigating the quickest(often danger free) route. the selected character will backtrack, climb, fall, and run away from the targeted location in a face palm fashion.
Too many times have I randomly walked off a rooftop into fire/acid/enemies... it's hilarious but def needs to be fixed.
>>Shadowheart still hates me.
I still hate her... (Lae is Bae)