Here are some glitches I've encountered on Stadia.

After discovering the town near the Gith patrol:
1. Fast travel crashes the game
2. Walking to the broken stone bridge south of the town near the knoll encounter crashes the game
3. Going to Camp for a Long Rest crashes the game

I only mention the town to give an idea of progression. Also party is Level 3.