Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Oct 2020
A
stranger
OP Offline
stranger
A
Joined: Oct 2020
Do you guys have any plans to make a PT-BR text translation? As brazilian and a big fan of your work since Divinity I did always notice a lack of this.

About the spells

Some spells do need to be casted in reaction, but this feature is not present in-game. (Like feather fall)
I notice the wizard can't cast spells as a ritual and it make the player lose spells slots without need.
Some spells like "feather fall" should affect 5 creatures...
Will the wizards be capable of learning new spells with the study?

About items

The item "Gloves of power" dropped by the first goblin boss at the druid camp gate are making the owner get the "bane" effect instead of the enemy.
"Light" weapons can't be equipped on off-hand, it will change?



That's not my mother language, so I beg to take easy on my grammar issues, thanks.



Joined: Oct 2020
enthusiast
Offline
enthusiast
Joined: Oct 2020
Its a fairly common request, they will probably add Portuguese subs later on closer to release.

About the "Gloves of power" read the description carefully.


Necromancy is just recycling...
Joined: Oct 2020
enthusiast
Online Content
enthusiast
Joined: Oct 2020
Nao se preocupa, que eles vao colocar eventualmente a traducao em portugues do Brasil (que eh muito mais popular do que o portugues de Portugal). Qq coisa que vc precisar traduzida, me pergunta que eu ajudo, cara. De vez em quando as explicacoes das coisas ficam meio vagas, neh?

Joined: Oct 2020
T
stranger
Offline
stranger
T
Joined: Oct 2020
PT-PT! No seriously, either one smile
PT-BR ja' esta' confirmado, ne'?

Last edited by ttcosta; 13/10/20 03:44 AM.
Joined: Oct 2020
A
stranger
OP Offline
stranger
A
Joined: Oct 2020
A comunidade desse jogo é maravilhosa, obrigado pelo apoio o/

Joined: Jan 2009
veteran
Offline
veteran
Joined: Jan 2009
Originally Posted by Another.Foe
Do you guys have any plans to make a PT-BR text translation?


Yes, it'll be in for the full release. Not in EA at this time, though.

Source: https://twitter.com/baldursgate3/status/1304473526154530818

Joined: Feb 2021
S
stranger
Offline
stranger
S
Joined: Feb 2021
Too bad it will only be released in Portuguese when the game is ready.
Could add in early access.
let's wait, the game is fantastic


Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5