They already have that in game for certain spells like Find Familiar or Hex which open up a menu above the hotbar with options to choose from, so it's obviously possible for them to do and hopefully something they will implement. I'm getting really tired of searching through my clutter hotbar of abilities, cantrips, spells, items, etc just to find the spell I'm looking for at a higher level.