After you find Scratch the dog you can send him to your camp, once there you can interact with him. one time he had a small pouch in his mouth which you can take.
I went for a Animal handeling check and made it. The item didn't appear in my inventory and the name of the item was also pretty specific, might want to fix that Larian

t[img]
https://postimg.cc/PCV81J4J[/img]