Padded Cloth, has some stealth issues, applying Disadvantage because its "Clunky?" switch him to Leather asap, but maybe it also hurts pickpocketing?
That sounds possible. The -5 is still weird though. It sounds like they are using the passive rules for disadvantage and advantage and applying it to the sleight of hand check instead of the NPCs passive check.