If you are sneaking, check the primary and secondary hands for both your characters. Should you find sneaking in there, highlight that character, and press the appropriate mouse button, again--left for primary hand, right for secondary hand. That should remove the sneak "condition." Then swap out sneaking for something else for that character.
However, it has its uses. Keep it in mind, later for the act.