If you talk with Gandrel without getting the conversation with Astarion about his "condition", Astarion will take matters into his own hands in dealing with Gandrel. So in the end, there's no really need to add more detail to Gandrel, he exists in the same way the drain boar exists :P.
