There is a point where you can rescue a perhaps less than alert lookout from an attacker/ambush.

During the conversation afterwards she might give you a special coin as a reward for saving her life.....okay I'd played through this once, no biggie.

So we ambushed the would be ambusher...talked to the fair maiden, got the reward.

Then the other PC talks to her.

She goes through the EXACT same dialogue, up to the point where she is offering the reward (that she JUST GAVE my character) and suddenly starts spouting about someone must have robbed her.

Honey, I'm standing right here, holding the coin you JUST frikken gave me.

This is a problem.