Vendor is base won't sell "the good stuff" to you until Zarys says you're a friend. Completing the quest she literally says "you are a friend". Vendor still won't sell extra goods.