The Selunite Prayer Sheet, for instance. I can't see it even though I can see the tooltip after detecting it. Either my character knows it's there, or he doesn't.

This happens with some other things, but it matters more when the item's actually useful.