https://youtu.be/geCTB984lVI Check video description.
You can't complete the Investigate Beach quest if you don't speak to Mol before completing the Druid Grove quest line.
When Halsin is in your camp he will continue to repeat "you imperiled the grove. I'm surprised you dare show your face".
