I've reported this as well. It's not just goblins, it's ALL enemies. They shoot, cast spells, and throw things at you through the doors. ALSO, if they start the fight in the room with you, the AI will almost ALWAYS have them run out through the closed door(s), THEN attack you from range..... almost as if the AI knows we can't shoot back through it.