Yes, I'm in the room right south to the treasure room.
Explored the whole castle, talked to everybody. Didn't help. Looted chests, circles walls, didn't help. I also noticed that Janu's GF (Lila or what's her name) is also isn't where she's supposed to be (right south of Janus's room). And I also have no saves before entering the castle.