Inspiration is essencialy advantage. You can get one chance to roll an attack roll, skill check or saving throw with advantage per day, or more since the DM can grant you inspiration based on your actions and roleplay.
Mechanically, it could be implemented as advantage 1/day in BG3.