Is this a bug or intended? With the Smuggler's Ring & the Guidance cantrip it's pretty easy to get stealing DCs down to 0 or 1 but I occasionally fail those. RAW there is no crit failure for skill checks. Also I do seem to fail less often on 0 DC checks than 1s so the lower DC does seem to be taken into account on some level.
