I'm playing through with my partner, and we both have one companion each to control. My partner was trying to romance Lae-zel, but failed, despite doing everything to please her. I was the only one who got any 'Lae-zel disapproves' pop-ups, but I don't think that should have any impact on her thinking as she won't even talk to me. I was trying to romance Shadowheart and it seemed like it was successful, but when we 'went to bed' I just got a top-down camp view with the black dialogue boxes. Based on the dialogue options I had, I think this should have been an actual cutscene? Is this a known bug?
We have another concern, and that's about actually getting enough changes to boost your approval rating with your chosen companion. We have played through before and so took it in turns to lead the conversations, but not sure how that will work when in a new area. Any ideas on how this will work going forward?