I too very much hope that the romance dialogues are not going to be always NPC-initiated, but that the PC can initiate sweet talk with their romance interest.
Say, I want to check that my partner is ok, give a quick kiss, or offer a little thingy I found. Whatever.