I think following should not disable achivement:
- Combat Randomizer - I suppose this make combat more challenging?
- Improved Organisation - Heard/read this one is quite buggy but should not affect achievement.
- Endless Runner - This is QoL. And slow walking sometime is just plain annoying.
- Crafter's Kit - ???