I've had this go both ways in two different games. In a multiplayer game i've had the event activate and had Silfy pick my pocket while I was bartering with Mattis but in my single player game this event never triggers. It doesn't matter if I succeed or fail the perception check, the two just stand there and never make the attempt.