Hi guys,
The circles rotate but the moons overlap instead of change from a circle to the other, making it impossible to solve the puzzle.
Can rotate the "upper circle" as many times as i want and the moon from the "lower circle" wont change, and will show again whenever that circle is used.
Therefore the only way to progress is by lockpicking the wall.