Is there an experience difference for recent kills? At least the chance to hit / be hit in the trophy list are dynamically updated based on your current stats. If the experience point difference is only for older kills, then the trophy list may be displaying the experience you would get at your current level, rather than when you killed them.