The quest menu only scrolls down so far. By this point, now that I'm nearing the end of EA and have a log full of quests, I can no longer scroll down far enough to see all of my companion quests.