For anyone wondering: I heard somewhere else, that the bug might be due to Tav being a druid (and my Tav really was a druid in that game). So I restarted with a different class, but the same bug (?) repeated. I hope the developers see this and do something, lol