Dagger/shortsword/2h sword vs great axes and so on... It's something you use if you're not proficient with something else, if you find a specific weapon that suits your build/preferences, if you want dualwielding, if you have spells that improve specific weapons (druids with clubs) and so on... It depends your style...
About short/long bow and heavy/light crossbow... They have different properties in DnD that really matter (damage, range, ammunition, reload,...). It does not matter in BG3 so yeah, short bow and light crossbow are pretty useless IMO.
Last edited by Maximuuus; 13/09/21 10:51 AM.