How about a Hypertext wiki / Dictionary for the most important topics in Dialogue History for example (or item descriptions)?
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/ci3qXbQ.png)
[edit: removed names because spoilers]
maybe just a hover over effect, where at the mouse pointer is a small text box explanation created?