Pan wide on the camera when you are at the door - a gnarled tree-like face with a mouth for a door.

To the left of the door, slightly above, and obscured by thick roots is a ledge.

If you have a amulet of Misty Step, just pass it from person to person in the inventory, so they can teleport over.

Cheddar!