ah, welcome to the forum! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

to the west of that room, in the outside, there is a portal by a flower bed by the fense. here is a pic of it

here is the order to move the switches, if you need it