Drag a stack of gold into (or out of) your inventory and hold the control key down before dropping. This will open the split stack pane, and let you choose how much to move.