Goemoe is not in Malcolm's house; talk to Trevor in the merchant's guild to get the correct house flagged (or walk around the area just south east of Mpenzak's cart until you see red on the mini map).