The easter egg area is set up in such a way that it would be pretty much impossible to stumble across or figure out how to do it without the instructions from Larian, which Kiya turned into the easter egg spoiler topic.