here's some family fav quotes, mostly from my mom.
don't start looking for toilet when u're about 2 sh*t.
meaning: always be prepared. don't leave things 2 the very last minute. good one for procrastinators.
tiger head, mouse tail.
meaning: all hype, no action. like most anticipated games that turn out 2 be biggest disappoinment, don't just talk big. make sure u do it & do it well.
these quotes actually sound better & funnier in chinese as such are their origin.
will provide more local proverbs soon...