Quote from a Signature from a german IT-Fachinformatiker :
Systemintegrator zu Azubi (Anwendungsentwicklung):
"Hey, wer hat denn den Server ausgeschaltet?!"
Azubi (stolz): "Ich, da war ein Hacker drauf!"
Systemintegrator (flippt voll aus): "DAS WAR ICH, DU VOLLIDIOT! Mit PC-Anywhere!"
Echt passiert! Traurig, aber wahr!
[Note : There are two "flavours" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> of Fachinformatikers : One is Systemintegration - admin-like job, the other one is Anwendungentwicklung - programmer-like job.]
Translation :
Systemintegrator to person being in training as Anwendungsentwickler :
"Hey, who has turned off the server ?"
Trainee (being proud) : "I did it, there was a hacker in the system !"
Systemintegrator (getting mad) : "THAT WAS ME, YOU IDIOT ! With PC-Anywhere !"
Really happened ! Sad, but true !