Missing the teleporter scroll was no big deal, it only activates one teleporter in an area you probably will not need to return to after it is cleared. One of the patients would have given you a potentially nice ring when you got to Verdistis, but I don't remember which one, and don't know if he still would if you only healed him.
