If it's not a new game altogether, it's going to be Fallout 3. By all accounts, the people who made PS:T have stated over and over again that there'll be no sequel. (Sure, one said he'd like to see it, but that's hardly enough.)