You can not get into the cellar from inside the castle, before or after getting kicked out. Even if the guards are dead they will prevent you from entering.