Ganz recht - nachdem ich neu angefangen hatte, funkionierte es so auch. Also war´s vorher ein Bug. Sowas ähnliches ist mir auch mal bei "Planescape: Torment" passiert.