Eines gefällt mir jedenfalls nicht an "Thief: Deadly shadows": Daß es nicht synchronisiert wurde.
Erstens habe ich irgendwie Probleme, gleichzeitig voll konzentriert herumzuschleichen und dabei englisch-sprachige Gespräche zu verfolgen (bzw. die deutschen Untertitel). Und zweitens gefiel mir die deutsche Stimme von Garrett wesentlich besser als die englische (aber vielleicht gewöhne ich mich ja noch daran).

Dafür ist die Grafik wirklich sehenswert! Auch wenn meine Geforce 4200 Ti leider nicht mehr ganz up-to-date ist ...