Ich meine mich erinnern zu können, daß bei der Installation gefragt wurde, welche Sprache man denn gerne hätte - in den Credits im (deutschen) Handbuch werden jedenfalls sowohl die deutschen als auch die englischen Sprecher (darunter übrigens Armin Shimerman alias Quark aus DS9) aufgeführt.
Aber die deutsche ist bislang recht gelungen, auch wenn der österreichische Dialekt einer Figur ein wenig gewöhnungsbedürftig ist ... (aber so durchgeknallt, wie das Spiel ist, kann das durchaus eine gewollte Entsprechung zur englischen Version sein! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />)