Das heißt es nicht. Ich habe versucht klarzumachen, daß es nicht nur auf das Geld ankommt. Es gibt Firmen, die haben sogar horrende Preise, aber bieten wie gesagt alles Mögliche aus einer Hand - und das kommt dem einen oder anderen Publisher mehr entgegen. Das heißt aber nicht, daß dann für das Deutsche weniger Geld ausgegeben wird.
Wie es im Falle von The Witcher war, kann ich nicht beurteilen... aber ich kann mir nicht vorstellen, daß für eine englische Lokalisierung mehr Geld ausgegeben wird als für eine deutsche (relativ gesehen... absolut dürfte Englisch i.A. teurer sein).


Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"