Der Speicher ist kein Problem. Mach Deine Kiste auf und neben dem Prozessor (oder zumindest in seiner Nähe) sind die grünen, dünnen, etwa CD-Case-langen Speicherbausteine. und gleich daneben sind wohl noch ein oder zwei leere Slots für die Dinger.
Nimm einen raus (Klammern an beiden Seiten der Bausteine) und bring ihn zu Deinem Händler. Er gibt Dir dann schon die richtigen.
Den musst Du dann nur einstecken und das war's auch schon. Keine Treiber oder so.

In Windows-Systemen laufen eine ganze Menge Dienste im Hintergrund, die Du in Deinem Taskmanager siehst. Das ist normal.