Vieleicht kannst Du aus einem anderen Rechner ein funktionierendes Diskettenlaufwerk bei Dir einbauen! Geht das dann auch nicht, deutet es schon auf den Controller bzw, wenn das kein Extracontroller ist, auf das Board hin.
(Controller erkennst Du daran, wo Du das Datenkabel reinsteckst)