I was just thinkig, perhaps American McGee's Alice fits into this topic? It's not an RPG, but it's full of psychological aspects. Could your inner demons be considdered part of spirituality?