You can buy more ale from Rimmer, if you wish to visit the easter egg area (through speech options rather than the trade window).